Pokud se nějak výrazněji zajímáte o chystané filmové projekty nebo jste alespoň fandové Brada Pitta či režiséra Davida Finchera, asi vám neunikla zpráva o chystaném filmu Podivuhodný případ Benjamina Buttona. Já o tomto projektu prvně slyšel již v dobách, kdy Fincher teprve natáčel svůj Zodiac a těšit jsem se začal letos v červnu, kdy na svět přišel první krátký trailer. Teprve tehdy mi ale v hlavě bliknul pocit, připomínající deja-vu - zkrátka jako bych už měl s příběhem Bena Buttona co dočinění a snad jako kdybych ten natáčený film už někde viděl. Indicie mě dovedly ke psané předloze a tu jsem pochopitelně našel zaprášenou ve své knihovničce. Jde o knihu Francise Scotta Fitzgeralda Bláznivá Neděle, což je soubor nejrůznějších povídek z celého života tohoto amerického umělce. Nadšení z traileru mne samozřejmě přinutilo přečíst si povídku "Podivuhodný případ Benjamina Buttona" po letech znovu, tentokrát již v přímém souboji s ukázkami připravovaného dramatu.
Fitzgeraldova povídka není nijak dlouhá. Má méně než dvacet stránek a to je pro (průměrně) dvouhodinový film velmi málo látky. Na druhou stranu toho autor stíhá popsat pětinásobně více, než v jakékoliv jiné krátké povídce ze stejné sbírky a dovedu si tak Buttona představit na filmovém plátně docela hravě. Benjamin Button je dlouho kýžené dítě relativně zámožných amerických rodičů. Jaké je ovšem rozčilení starého pana Buttona, když v porodnici místo malého batolete sedí vyschlý stařík, čtoucí si novinové sloupky. Správně, Benjamin Button se narodil tzv. pozpátku. Dobrých deset stránek povídky Fitzgerald popisuje Benovo opačné mládí. To, kterak se jeho otec snaží, aby zapadl mezi malé děti, zatímco on si rád povídá se svým stejně starým dědečkem o podstatě života. Zbytek povídky je naopak velice zkratkovitý a zřejmě hlavní motiv filmu, Benova láska k ženě, která samozřejmě narozdíl od Bena normálně stárne, je zde popsána jen povrchně. Stejně tak vztahy s dalšími lidmi (Benův syn) jsou uspěchané a závěr povídky je dokonce až neuspokojivý. S filmového hlediska samozřejmě - literárně jde o netradičně sepsanou a zajímavou povídku.
Jen, co jsem tedy toto dvacetistránkové dílo dočetl, potvrdil jsem si v traileru, že film bude úplně jiný. Brad Pitt tam v roli Buttona, jezdí na chopperu, bojuje ve válce (to v knize zmíněno je, avšak asi dvěma větami), pomáhá námořnictvu a sedí v domově důchodců. Fincher evidentně pracuje se scénářem, který se původní povídkou pouze inspiruje, a já z toho nejsem zklamaný. Naopak. S trochou citu a zdravé dávky fantazie, by z Benjamina Buttona mohl být takový temnější a více do fantasy laděný Forrest Gump a tedy i další silný snímek v režisérově našlapané filmografii. Já se těším ještě více, než předtím a kdo je se mnou na stejné lodi, nechť si přečte onu původní povídku z dvacátých let minulého století. Žádného spoileru se v ní stejně asi nedočkáte a navíc budete mít nad Benjaminem Buttonem sympatický nadhled.
Daniel Krásný: www.lichtenberg.bloguje.cz
