Původní Terapie vznikla v Izraeli pod názvem BeTipul už v roce 2005, o tři roky později formát převzali Američané (In Treatment). Premiéra české verze byla na HBO na podzim 2011, o rok později se začala natáčet druhá řada. Nyní dochází na třetí sérii. Režírovat bude opět Petr Zelenka (Knoflíkáři, Karamazovi, Ztraceni v Mnichově).
Režie se nově ujme také talentovaný Matěj Chlupáček, který před třemi lety debutoval rozporuplně přijatým snímkem Bez doteku a produkoval filmy Hany a Polednice. S HBO se Chlupáček podílí i na novém seriálu Pustina. Za kamerou bude opět Alexander Šurkala, který už spolupracoval s oběma režiséry.
I ve třetí - a finální - řadě se v hlavní roli v 36 dílech objeví Karel Roden coby doktor Marek Pošta. Představitelé dalších rolí zatím nebyli zveřejněni.
